相互RSS

FF7リバース遊んだけど、もはやチャドリーファンタジー7...
【中央日報】米国「韓国国家情報院は韓米日会議に来るな」…...
【ソウル】米旅行誌の「世界最高の大都市」で東京抜き1位に...
【長野】小海町の黒澤弘町長がキノコ採りで死亡
海外でクレカを不正使用されたタレント、コールセンターに電...
【SS】セラス「歩夢先輩が幼馴染厨すぎる」
海外「やっぱり日本なのかw」 長期休養のアリアナ・グラン...
更新通知アカウント変更のお知らせ
【画像】 11月からのガンダムの一番くじ、こっちの方はラ...
【朗報】 実害が出る前にFBIと警察庁が中国のサイバー攻...
【2026年】芦屋基地航空祭!ブルーインパルスが福岡の空...
【動画】町内会のお祭りの女子ダンサーさん、全身丸ごとえ口...
【アンソロピック】オープンAI等で「カタストロフィ、壊滅...
【衝撃】スマートバンド買ってから人生変わった結果wwww...
太陽光施設から銅線30トンを盗んだカンボジア・ベトナム人...
【ガシャポン】 「あずまんが大王 まちぼうけ 大阪の場合...
韓国野党議員「今回のアジア大会から兵役特例廃止すべき…大...
すまん、魔人ブウってなんで元気玉を瞬間移動で避けなかった...
【画像】足立夏保アナ Tバックが食い込むピタパンのお尻!...
テニスの王子様の不二・河村ペアwww
【名探偵コナン】第942話…ついに組織のボスの正体が判明...
………………下品なママさん❤
PS1時代の『スクウェア』、いっぱい出しててワロタwww...
【艦これ】怖い夢見た皐月ちゃん…🌙✨ 他
【ゾンビさがしてます2話】裏切り展開かと思ったらまさかの...
★【ワートリ】弓場ちゃんがグラスホッパーでピョンピョン飛...
ナイトレイン漫画化マジ?
【NBA】GSWのブランディン・ポジェムスキーが、チーム...
ジョジョの歴代ボス最強議論
【ハンターハンター】モラウ強すぎる
嫁「このまま平凡な主婦で一生を終えたくない」間男「嫁に家...
松永里愛「売れてなかった頃のJuice=Juiceも、今...
【悲報】工場長「この溶接やったの誰?」俺「はい」工場長「...
【悲報】INMUKINGさん、東アジア各国を繋げる友好の...
【画像】朝から大原優乃ちゃんの柔らか胸!!!
【画像】マシュマロボディ(19)、ビキニになった結果がこ...
昨日の西口文也監督の采配wwwww
十年前に絶縁した母親から金の無心の手紙が来た
中国車、急ブレーキで力入れるとブレーキペダルが折れる??...
【画像】100メートル女子・田中佑美、スパッツ脱ぎかけが...
2026.10.11-08:32:02(46/40)

逆転裁判

【逆転裁判】Phoenix Wrightです

 コメント (1)

1: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)18:46:47
Phoenix Wrightです
1716198407235
2: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)18:47:29
ナルホド
3: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)18:48:37
日系アメリカ人です
4: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)18:48:56
海外版だとなるほどくんがPhoenixくんになったせいでオドロキくんが不死鳥と龍を背負う男になってパワーアップしている
5: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)18:49:58
先祖はRyunosuke Naruhodoです
6: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)18:56:45
名前から受け取る印象は英語わからないとニュアンスが分かりにくい事が多いけど
ここまで分かりやすくカッコイイの珍しいよね
8: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)18:57:55
掛け軸にぶちまけられるグレービーソース
13: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:18:08
>>8
そういやあれ英語だと何を勘違いしたことになってるんだ?
15: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:20:04
>>13
グルービー!!!
16: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:20:08
>>13
「英語版 華麗に引導」で出るよ
18: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:39:37
>>16
翻訳って大変だなぁ
9: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)18:58:36
英語版だと倉院の里はアメリカにあるの?国を渡ってる?
12: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:14:23
>>9
アメリカのクライン村だよ
14: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:18:57
>>12
外国に由来がある村ってことになるけどいいのかアメリカなのに…
19: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:40:32
こいつがマーベルヒーローを殴るのは許されるのか
20: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:47:26
英語版の子供はどうなってるの?
21: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:49:25
>>20
AMIとI AM
23: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:55:40
逆転裁判のローカライズはめちゃくちゃ力入ってる
特に言葉遊び
24: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:58:16
ナルホド
 スタンガンだよ。
 ‥‥護身用の武器だ。
カルマ
 心配はいらない。
 死にはしないからな‥‥たぶん。

Phoenix
 A stun gun.
 For self defence... usually.
Karma
 Oh, don't worry.
 People don't die from it,
 usually.
この訳好き

25: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:58:52
madを日本以上に見る
27: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)20:01:56
そう言えば言葉遊びの塊みたいなシリーズだよな…
28: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)20:02:40
>>27
町尾守というスマートなのもある反面どう考えても人名じゃねえだろって奴もいる
29: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)20:04:15
>>28
アニメのオリキャラのジャムヌッテ・パンタベルノとバターデ・パンタベルノ親子は天才かと思った
30: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)20:04:21
>>28
モロヘイヤって苗字はひどすぎるんじゃねえかなと思った
事件とも何の関係もないし
31: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)20:05:20
葉中のどかとかもかなりスマートだと思う
32: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)20:06:27
>>31
作中でなるほどくんが珍しい苗字って指摘しててものすごく突っ込みたくて仕方がなかった
35: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)20:08:26
>>32
成歩堂が珍しい苗字であることとのどかさんの苗字が珍しいことはなんらムジュンしない!
34: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)20:08:22
宝塚版は正にフェニックス・ライトという名前がぴったりの見た目だった

-逆転裁判
-