相互RSS

石破の「舐められてたまるか」発言が完全に裏目に出た模様、...
能登地震の際に「ドローンを使え!」と主張した方々、1年後...
「史上最悪の麻薬」フェンタニル脅威 中毒死は日本でも 世...
【SNS疲れ】SNSの“幸せアピール”を真に受けるなよ。...
【画像】 メルカリさん、なぜか格安PS5の出品増えてしま...
【画像】 子供の頃に忘れてたガンプラの改造ww...
【参院選】 石破首相「新しい日本をつくる。その力をぜひ貸...
【ヤーヤーヤー】レッサーパンダの喧嘩が世界一可愛いw...
『ウィントン・マルサリス』
【悲報】PSユーザー、まだまだPS4で遊んでる人が多い
【Hな体験】あれから5年…元気にしていますか?
海外「完全に日本の時代だな」 Netflixで日本のコン...
Switch2「数多くのソフトがSwitch2アプデに対...
【デート・ア・ライブ】 ぬーどるストッパーフィギュア「時...
【画像】 丸亀製麺の客「丸亀製麺でうどん食べたら1人で3...
『ウィントン・マルサリス』
人気K-POPアイドル ファン向け動画で「jap」と投稿...
日本国は日本語を公用語と定めてはいない
【潔すぎる】横山玲奈「最初から卒業したら芸能界引退するつ...
中国の映画がえ〇過ぎて興奮が止まらない!!
【悲報】ニセコの温泉街、中国人が勝手に源泉から温泉を引い...
「右」を「一」から書いてはダメなのか? 阿辻哲次氏
【からかい上手の高木さん】第1話 感想 夢もいつかは現実...
ホワイトな性風族
ユネスコではもう軍艦島の議論できない…韓日過去史票対決で...
【芸能】「理想の顔」発表!女性400人が選んだ女性芸能人...
三大万能ドレッシング「焼肉のタレ」「中濃ソース」
【動画】牧場見学のまんさん、牛に食べられて大絶叫してしま...
ジークアクスをスパロボに出した時にありそうな事
【正論】 スプラキッズさん「学校に全く来ない不登校のくせ...
【芸能】あのちゃん、主食はお菓子 「世の中に食べれるもの...
【サッカー】「日本の3軍に負ければもうライバルではない」...
【画像】X民「丸亀製麺でうどんを食べたら 1人で3,28...
暇空茜「参政党と杉田水脈さんを応援します!」
【悲報】今のゆとり、このビジネス用語が分からない模様w...
【悲報】29代女性「ルームメイト募集します、男女問わずで...
ギャルに合コンで女性未経験だとばれた結果ww
弟が無期懲役になったけど質問ある?
【画像あり】中国のぎょう虫検査、勃○するなという方が無理...
【画像】今期アニメさん、いきなりㇾ○プシーンを放送してし...
【要注意】うつ経験者が口を揃える『危険なサイン』がこれ
2025.07.13-17:16:43(41/41)

ゲーム

【逆転裁判】Phoenix Wrightです

 コメント (1)

1: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)18:46:47
Phoenix Wrightです
1716198407235
2: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)18:47:29
ナルホド
3: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)18:48:37
日系アメリカ人です
4: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)18:48:56
海外版だとなるほどくんがPhoenixくんになったせいでオドロキくんが不死鳥と龍を背負う男になってパワーアップしている
5: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)18:49:58
先祖はRyunosuke Naruhodoです
6: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)18:56:45
名前から受け取る印象は英語わからないとニュアンスが分かりにくい事が多いけど
ここまで分かりやすくカッコイイの珍しいよね
8: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)18:57:55
掛け軸にぶちまけられるグレービーソース
13: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:18:08
>>8
そういやあれ英語だと何を勘違いしたことになってるんだ?
15: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:20:04
>>13
グルービー!!!
16: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:20:08
>>13
「英語版 華麗に引導」で出るよ
18: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:39:37
>>16
翻訳って大変だなぁ
9: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)18:58:36
英語版だと倉院の里はアメリカにあるの?国を渡ってる?
12: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:14:23
>>9
アメリカのクライン村だよ
14: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:18:57
>>12
外国に由来がある村ってことになるけどいいのかアメリカなのに…
19: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:40:32
こいつがマーベルヒーローを殴るのは許されるのか
20: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:47:26
英語版の子供はどうなってるの?
21: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:49:25
>>20
AMIとI AM
23: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:55:40
逆転裁判のローカライズはめちゃくちゃ力入ってる
特に言葉遊び
24: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:58:16
ナルホド
 スタンガンだよ。
 ‥‥護身用の武器だ。
カルマ
 心配はいらない。
 死にはしないからな‥‥たぶん。

Phoenix
 A stun gun.
 For self defence... usually.
Karma
 Oh, don't worry.
 People don't die from it,
 usually.
この訳好き

25: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:58:52
madを日本以上に見る
27: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)20:01:56
そう言えば言葉遊びの塊みたいなシリーズだよな…
28: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)20:02:40
>>27
町尾守というスマートなのもある反面どう考えても人名じゃねえだろって奴もいる
29: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)20:04:15
>>28
アニメのオリキャラのジャムヌッテ・パンタベルノとバターデ・パンタベルノ親子は天才かと思った
30: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)20:04:21
>>28
モロヘイヤって苗字はひどすぎるんじゃねえかなと思った
事件とも何の関係もないし
31: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)20:05:20
葉中のどかとかもかなりスマートだと思う
32: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)20:06:27
>>31
作中でなるほどくんが珍しい苗字って指摘しててものすごく突っ込みたくて仕方がなかった
35: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)20:08:26
>>32
成歩堂が珍しい苗字であることとのどかさんの苗字が珍しいことはなんらムジュンしない!
34: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)20:08:22
宝塚版は正にフェニックス・ライトという名前がぴったりの見た目だった

-ゲーム
-