相互RSS

【ナイトレイン】 切断厨さん、検証の結果やはり切断厨サー...
【画像】 若者日本人が「参政党」に投票する理由がこちらw...
【AI絵】 孫悟空、ルフィ、ナルト、一護、幽助、両津勘吉...
好きで思い焦がれている人が目の前でヤっているのを見せつけ...
瀬戸内旅行の旅
なぁ、株詳しい人おしえてほしいんだけど
【音頭】なんだよこの漫画w【注意】
毎月3千円の不労所得があった自販機2台を泣く泣く撤去、そ...
うどん大臣ワイ、ねぎを廃止
トランプ関税の影響!Switch2は550ドルで20%値...
セミの幼虫「採取禁止」の張り紙 都内の公園、食用目的で乱...
【参院選】社民・ラサール石井「社民党を無くしたら日本は滅...
★【ワートリ】作者マジで大丈夫か
世界麻雀個人戦二日目 中田プロ、菅原プロが予選突破!!
防衛省が全国の小学生に配った防衛白書に波紋に…
藤浪晋太郎がDeNA入りを決断! 15日にも契約合意! ...
【悲報】朝日新聞「震度とマグニチュードが理解できない」
京都サンガのU-20日本代表DF喜多壱也にレアル・ソシエ...
【珍行動】牧野真莉愛「メンバーで若林駅に行こうとして春日...
『ジェリー・マリガン』
海外「こんな国、他にないよ(泣)」 3月11日14時46...
Switch2のSDカード、なぜかサムスン製だけ10%オ...
ヒカルの碁のネット碁編で出てきたzeldaとかいう棋士
韓国の人気YouTuber、日本海表記の地図を使用して謝...
猫って幽霊的な物が見えるって聞いたけど本当かな?【再】
【ガンダム】イグルー初めて見たけどメッチャ面白かった
スタイルの良い女性のお尻だけを撮影したら想像以上に良かっ...
【画像】 メルカリさん、なぜか格安PS5の出品増えてしま...
【画像】 子供の頃に忘れてたガンプラの改造ww...
中居正広氏代理人 法律事務所の関与めぐる第三者委の説明に...
預かった織莉子ちゃんに手を出すし付き合うしのやる夫君のお...
【名探偵コナン】コナン「S102殺人事件!?」
【動画】ヤンキー、女さん相手に喧嘩売った結果ww
【昭和の奇跡】1980年代って、なにもかもがキラキラして...
【画像】かとうれいこさん、見えてるww
Mr.シャチホコ 1週間でボートレースに1500万円「ト...
【画像】『月曜日のたわわ』さん、やはり下品な漫画だった・...
【音頭】なんだよこの漫画w【注意】
【悲報】『ベルセルク』のグリフィス、ガチでブチギレ???...
富田美憂って、声優いたでしょ・・・?
今年だけで10万人のロシア兵が死亡、今夏の「最後の攻勢」...
2025.07.15-02:46:42(41/41)

ゲーム

【逆転裁判】Phoenix Wrightです

 コメント (1)

1: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)18:46:47
Phoenix Wrightです
1716198407235
2: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)18:47:29
ナルホド
3: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)18:48:37
日系アメリカ人です
4: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)18:48:56
海外版だとなるほどくんがPhoenixくんになったせいでオドロキくんが不死鳥と龍を背負う男になってパワーアップしている
5: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)18:49:58
先祖はRyunosuke Naruhodoです
6: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)18:56:45
名前から受け取る印象は英語わからないとニュアンスが分かりにくい事が多いけど
ここまで分かりやすくカッコイイの珍しいよね
8: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)18:57:55
掛け軸にぶちまけられるグレービーソース
13: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:18:08
>>8
そういやあれ英語だと何を勘違いしたことになってるんだ?
15: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:20:04
>>13
グルービー!!!
16: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:20:08
>>13
「英語版 華麗に引導」で出るよ
18: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:39:37
>>16
翻訳って大変だなぁ
9: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)18:58:36
英語版だと倉院の里はアメリカにあるの?国を渡ってる?
12: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:14:23
>>9
アメリカのクライン村だよ
14: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:18:57
>>12
外国に由来がある村ってことになるけどいいのかアメリカなのに…
19: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:40:32
こいつがマーベルヒーローを殴るのは許されるのか
20: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:47:26
英語版の子供はどうなってるの?
21: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:49:25
>>20
AMIとI AM
23: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:55:40
逆転裁判のローカライズはめちゃくちゃ力入ってる
特に言葉遊び
24: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:58:16
ナルホド
 スタンガンだよ。
 ‥‥護身用の武器だ。
カルマ
 心配はいらない。
 死にはしないからな‥‥たぶん。

Phoenix
 A stun gun.
 For self defence... usually.
Karma
 Oh, don't worry.
 People don't die from it,
 usually.
この訳好き

25: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:58:52
madを日本以上に見る
27: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)20:01:56
そう言えば言葉遊びの塊みたいなシリーズだよな…
28: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)20:02:40
>>27
町尾守というスマートなのもある反面どう考えても人名じゃねえだろって奴もいる
29: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)20:04:15
>>28
アニメのオリキャラのジャムヌッテ・パンタベルノとバターデ・パンタベルノ親子は天才かと思った
30: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)20:04:21
>>28
モロヘイヤって苗字はひどすぎるんじゃねえかなと思った
事件とも何の関係もないし
31: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)20:05:20
葉中のどかとかもかなりスマートだと思う
32: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)20:06:27
>>31
作中でなるほどくんが珍しい苗字って指摘しててものすごく突っ込みたくて仕方がなかった
35: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)20:08:26
>>32
成歩堂が珍しい苗字であることとのどかさんの苗字が珍しいことはなんらムジュンしない!
34: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)20:08:22
宝塚版は正にフェニックス・ライトという名前がぴったりの見た目だった

-ゲーム
-