相互RSS

検索から来てくれた方のためのグラナドMの記事用サイトマッ...
各種IDとパスワード(削除や公開されないようお願いいたし...
ID・パスワード情報
最新ゲーム情報一覧:全ブログまとめサイト
国会議員の定数削減について公明党関係者「完全にうちへの宣...
【ナイトレイン】 マリス地面爆発レーザーはウルトラソウハ...
【ジークアクス】 ハンブラビって全然活躍しなかったけどプ...
【速報】 公明党関係者が警告「宣戦布告と判断する、これは...
【悲報】俺氏、「マリオギャラクシー」最序盤がクリアできず...
【かなり役立つ】道具不要!電池が使えるか使えないか一発で...
【一勝千金】いつも飄々としてる姫奈が本気で困惑するの良い...
【ウマ娘】ウマ娘描いてね!(2025/10/12)3
高市政権を絶対に阻止したいフリーアナ、石破総理がラーメン...
【マジンガーZ】 食玩SMP「マジンガーZ」プラモデル ...
SNS裏アカ女子のヒロイン(24)
韓国人「日本の小学生バスケで起きた“2秒の奇跡”がこちら...
【画像】土屋太鳳さんの筆跡がこちら→
【ねこ画像】猫ベッドでまったり、ソファでおすわり ほか【...
【秘書24歳】会社では冷静沈着な秘書さん、実はG杯だ...
【ウマ娘】この季節は布団の中が心地良い忠犬
スケスケ服の女性が椅子に縛られ吊り上げられてムチャクチャ...
DeNA、ケイが今季限りで退団する可能性高まる…既に新助...
韓国人「当時の日本空母、煙突の向きが“下向き”だった理由...
【SPY×FAMILY 3期】 第38話 感想 はたらく...
【ネタバレ注意】 ポケモンレジェンズZAのスターミー、メ...
「ミトマだろ!」「理解できない」AFC表彰、久保らを抑え...
【動画】大阪万博で大量購入された中国製バスで続出する「操...
【忍者と極道】「ヤクキメろォォ!!」のセリフがナーフされ...
「ファミコンカセットの色はどうやって決まる?」16連射 ...
★【ワートリ】風間隊は菊地原の耳があってこその戦法だから...
国際的な小咄 みんなもっとぶちまけていいんだぜ?
箕輪厚介氏、コンビニで支払い方法巡り店員と口論に…「日本...
【動画】メスガキJC、わからされてしまう→!!!!!
【画像】韓国美女、アンチに整形前の顔を晒される
【画像】ワイ(35)、つむじが広がり絶望
ゴディバ初ベーカリー「ゴディパン」有楽町・東京交通会館に...
●JRA管理職が野球賭博、9人を停職処分
大空直美さんが入院
【AIイラスト】口内射○をされた女の子のAIえ〇画像まと...
村山元総理、死去
【シコ画像】薄いシャツのデカ○イOLさん、透けてクッソエ...
2025.10.18-06:16:43(41/41)T(41-41-41-41)

ゲーム

【逆転裁判】Phoenix Wrightです

 コメント (1)

1: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)18:46:47
Phoenix Wrightです
1716198407235
2: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)18:47:29
ナルホド
3: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)18:48:37
日系アメリカ人です
4: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)18:48:56
海外版だとなるほどくんがPhoenixくんになったせいでオドロキくんが不死鳥と龍を背負う男になってパワーアップしている
5: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)18:49:58
先祖はRyunosuke Naruhodoです
6: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)18:56:45
名前から受け取る印象は英語わからないとニュアンスが分かりにくい事が多いけど
ここまで分かりやすくカッコイイの珍しいよね
8: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)18:57:55
掛け軸にぶちまけられるグレービーソース
13: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:18:08
>>8
そういやあれ英語だと何を勘違いしたことになってるんだ?
15: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:20:04
>>13
グルービー!!!
16: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:20:08
>>13
「英語版 華麗に引導」で出るよ
18: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:39:37
>>16
翻訳って大変だなぁ
9: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)18:58:36
英語版だと倉院の里はアメリカにあるの?国を渡ってる?
12: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:14:23
>>9
アメリカのクライン村だよ
14: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:18:57
>>12
外国に由来がある村ってことになるけどいいのかアメリカなのに…
19: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:40:32
こいつがマーベルヒーローを殴るのは許されるのか
20: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:47:26
英語版の子供はどうなってるの?
21: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:49:25
>>20
AMIとI AM
23: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:55:40
逆転裁判のローカライズはめちゃくちゃ力入ってる
特に言葉遊び
24: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:58:16
ナルホド
 スタンガンだよ。
 ‥‥護身用の武器だ。
カルマ
 心配はいらない。
 死にはしないからな‥‥たぶん。

Phoenix
 A stun gun.
 For self defence... usually.
Karma
 Oh, don't worry.
 People don't die from it,
 usually.
この訳好き

25: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)19:58:52
madを日本以上に見る
27: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)20:01:56
そう言えば言葉遊びの塊みたいなシリーズだよな…
28: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)20:02:40
>>27
町尾守というスマートなのもある反面どう考えても人名じゃねえだろって奴もいる
29: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)20:04:15
>>28
アニメのオリキャラのジャムヌッテ・パンタベルノとバターデ・パンタベルノ親子は天才かと思った
30: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)20:04:21
>>28
モロヘイヤって苗字はひどすぎるんじゃねえかなと思った
事件とも何の関係もないし
31: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)20:05:20
葉中のどかとかもかなりスマートだと思う
32: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)20:06:27
>>31
作中でなるほどくんが珍しい苗字って指摘しててものすごく突っ込みたくて仕方がなかった
35: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)20:08:26
>>32
成歩堂が珍しい苗字であることとのどかさんの苗字が珍しいことはなんらムジュンしない!
34: 名無しさん(仮) 2024/05/20(月)20:08:22
宝塚版は正にフェニックス・ライトという名前がぴったりの見た目だった

-ゲーム
-