【ウマ娘】海外にも遂にダートが登場か

海外にも遂にダートが登場か
 

まんまるだ…（英語）

manmaruda…

Oh! very manmaru girl!!

遂に世界のファル子になってしまうのか...

shy⭐︎

shai⭐︎

ファルコのファン稼ぎイベントもやるのかな？

ママこのタイミングか

3兆人イベは2022年4月だったので今のペースだと来年の3月くらいかな

育成ウマ娘ってTraineeなの！？

なぜかTraineeのときとUmamusumeのときどっちもある

Smart Falcon is my wife

ﾕｰﾏﾑｽｰﾑが言いにくいからかな？

OH
it's ball.

OH！Sand Smart Falcon！

ピックアップのサポカも当時のままなのか…

「育成ウマ娘」よりもTraineeの方が呼び名としてスマートだな

外人の新鮮な反応ずっと見守ってるけど

昨日この例のイラストが投下されて
https://x.com/umamusume_eng/status/1954301754038006239
早速気づいた外人がいてふふってなってる
https://x.com/KinZaibatsu91/status/1954376765272727986

今でもキャラストの好み上位に入るキャラだ
ひたむきに夢を追いかけてるのに袋小路感強いのがすごく良かった

たしか最初のGWくらいのピックアップだよな

3兆人からまたファンが増えるのか

oh!red devil!

しばらくは芝のサイレンススズカだった記憶がある

ワシントン席の顔も見えてるよー☆

海外にまで弱いものイジメが知れ渡ってしまうのか…

えーっとこの時期って確かダート走らせるならまだうららちゃん！だった時代…？

ミッキーロケット来るのかと思っちゃった

この頃はダートはAのウララとBのオグリタイキエルしかいなかった筈

ああそうかもうオグリエルはいたんだな
ただ当時は初心者だと因子周回とかだいぶきつかった印象がある

赤鬼ってなんて訳すんだろう
red orc？

本人は親になれないからダート因子発現させて適正Ａ以上に上げた上で白ダート因子付いた継承相性のいいウマ娘を…ってなるとだいぶ面倒よね

たまにとんでもない狂人がダートEマイルDだかのフクキタルをAAにしてた記憶がある

まだ赤鬼とか言われてなかったファルコ

セイちゃん潰すためにファル子出てた気がする

海外版は原作通り川崎船橋盛岡＆全日本2歳・川崎記念・かしわ記念なし状態で実装？

カワイイカレンチャン！をCCCと訳した翻訳班は信じられるので早くリッキー実装して

そもそも赤因子出る条件に適正がA以上って条件あるから当時だとウララちゃんしかダート因子出せなかったんよな

今世にある全てのダート因子はウララちゃんから生まれたのか…

そうかカワイイはCuteだからCCCになるのか
翻訳班上手いな…？

海外にこのコテコテなウマドルムーブはウケるだろうか？ファンまた兆単位で増えると嬉しいが

ダートのコース的にタイキもあんまり向いてないとかだったっけ

そもそもアイドルって海外でどういう扱いなんだろう

カレンチャンはすずきかれんさんの綴り準拠だ

応援、ありがとー☆

海外で名前がどうなるかを気にしてたら馬の名前にブラックとかホワイトとかの単語は使わないと思う

最初期だったらこのサポカは引いとかないとアカン奴では？

たづなさんの賞味期限はもうすぐ死ぬからそうでもないんだがクリークはいる

このクリークはスタミナ使う場面ではかなり長寿だった記憶

キタサンに全力で行ったばかりだから
副産物のサトイモも居るかどうかでクリークの重要度は変わってくる

カレンちゃんのかわいさって魔性系だよね…
ちなみにファル子はピュア系だよっ☆

海外ではあの狂ってるファン数イベントやらないのかな

英語だと訳しきれないからお兄ちゃんと兄さんが同じ訳でカレンチャンが代償行為してると誤解されてるの悲しいぜ

カレンチャンの強靭メンタル見て代償行為だと思われてるの訂正してぇぜ！

この頃ってたづなさんと理子ちゃんなんの差があったっけ

アオハルももうすぐか…やっぱ向こうは早いね