【悲報】丸亀製麺さん、アメリカでぶっかけうどんの名称を変更してしまう

https://x.com/inuro/status/1399921215901364224
https://x.com/5chan_nel (5ch newer account)

指摘があって、自分のフォトライブラリを掘ってみたら、2019年の1月に撮った店舗の写真ではまだBukkakeになっていた。この二年の間にタレコミが入ったらしい。

https://x.com/inuro/status/1399921215901364224
https://x.com/5chan_nel (5ch newer account)

草

アメリカさんちょっとえっちなこと考えすぎ

B.K.(意味深)

豚骨うどん草

なんでなんやろなあ

世界共通変態語だししゃーない

bukkakeっていう英語が誕生してしまったからな…

Hentai文化に負けたうどん

なお中国語さん

>>17
エキサイト翻訳かな

>>17
草

とんこつうどんとかいうのがあるのかアメリカ

英単語化したBukkake・Hentai・Karoushiは日本の誇りや😤

そんなに浸透してるのかよ

言うほどぶっかけを顔射と連想するか？

>>58
向こうは完全にエロ用語だからしゃーない

>>58
そら向こうのＡＶ市場で日本製ＡＶの代名詞やし…

前まではフェイシャル何たらって言われてたけどブッカケの語呂の良さと読みやすさが広まってしまった

bukkakeもhentaiの仲間やったんか…

単語が他の国だとエロワードになっちゃうみたいな例はあるけど
日本語が日本でエロワードとなってる？なんて言うの？こう言う例って他にあるのかな？

カードゲームのイラスト変更問題とかでもそうだけど言うほどそんな(下ネタの)想像するか？っていうの多くないですかね

>>104
日本だって古くからマンコビッチとかシコルスキーとか変えさせてきたで

Hitachiがエロ用語になってるのほんま草

>>165

日立マジックワンド（ひたちマジックワンド、Hitachi Magic Wand[1]）は長さ30センチメートルでAC電源方式のスティック型バイブレーターである。

もともとこの器具は、筋肉のこりやハリを解消するための電気マッサージ器として製造された。

しかし英語圏では単に「ヒタチ」とも呼ばれ、セックストイとしての使い方のほうがはるかに有名になった。この場合はクリトリスを刺激するのが効果的で、女性がオーガズムに達しやすい。

世界のhitachi

日本語「パイズリ」
アメリカ英語「ロシアのジャケット」
イギリス英語「フレンチファック」
フランス語「スペイン式」
イタリア語「スペイン式」
スペイン語「キューバ」
中国語「乳交」

>>176
嫌いな国に押し付けてるの草